1·Buckets may be shipped to outlying regions in kit form and assembled on site.
铲斗可以以配套部件的方式运至边远地区然后进行组装。
2·The rest of his time was spent either at the Imperial court or on long tours of the outlying regions, gathering information for the Emperor.
他在中国的大部分时间有时在宫廷度过，有时在京城外的地方作长途旅行，为大帝增广见闻。
3·The extensive system has allowed the city to phase out much car traffic in its center, while preserving the efficient movement of people from the city center to outlying regions.
这套覆盖面广泛的公交系统将逐步让大部分汽车交通退出市中心，同时确保人员能迅速有效地从城市中心转移的城外偏远地区。
4·A public servant shall, in accordance with State regulations, enjoy such allowances as the extra regional allowances, allowances for poverty-stricken and outlying regions and post allowances.
公务员按照国家规定享受地区附加津贴、艰苦边远地区津贴、岗位津贴等津贴。
5·After analyzing the value of reusing overdue resources, this paper suggests setting up mini library at outlying and poor regions by using overdue resources.
在分析过期资源转向策略和再利用价值基础上，提出利用过期资源在边远贫困山区建立小型图书馆。
6·You're talking about access to technology and certainly an opportunity for treatment of outlying, remote regions becomes difficult as well.
因为使用新的治疗方法必须拥有相应技术，对于偏远地区来说当然就有难度。